the Arctic ocean 北冰洋

August 18th, 2008

昨晚我和MORO去了北冰洋旅游。正好遇到一队冒险家坐热气球去北冰洋,我们就脑子一热跳上了最后一个热气球。

I went to the Arctic ocean with Moro last night. We met a group of adventurers travelling to the Arctic ocean by fire ballons. & we hopped onto the last ballon on an impulse.

到了那里,听说最近刚死了一个人。他在收到一台没有玻璃也没有镜子的黑相机后神秘死去。一想那台相机,就让我不寒而栗。

After we got there, we heard one man just died. He died mysteriously after he received a black camera with no glass no mirrow.  I tremble at the thought of that camera.

白天MORO解梦说,那相机不就是针孔相机么。大惊,MORO现实中对摄影的了解居然比我在梦里的水平要高。

When Moro tried to explain my dream, he thinks the black camera is just a pinhole camera. I was very surprised to find out his knowledge about photography in real life is more than mine in dreams.

海豹餐 Seal Dinner

August 12th, 2008

何宇婧的一位高大广东男同学自己烧了一盘海豹餐。邀请我吃。我就对朋友说,“我们一起吃吧,我挺想尝尝的,你帮我壮壮胆。”那只海豹浑身黑的油光发亮,肥肥的身体自己爬进盆子里。

 One of my friends’ friend invited me to his own cooking, Seal Dinner. I said to my other friend, “Come eat with me. I’d like to try it. I’d feel better if you eat with me.” The seal’s fur is shinny oily black. He pulled his fat body into the big bowl himself.